Bael · Aegle marmelos
Reifende Früchte zwischen jungen Blättern
← Botanische Bibliothek

Green Botanica · Pflanzenführer

Bael

Aegle marmelos

มะตูม · bilva · bel · maja

Bael ist ein dorniger Baum aus der Familie der Rautengewächse und stammt vom indischen Subkontinent. Unter der harten Fruchtschale verbirgt sich duftendes orangefarbenes Fruchtfleisch, das an Marmelade erinnert, mit Noten von Tamarinde und Karamell. In Indien ist der Baum Shiva heilig; in Thailand werden getrocknete Fruchtscheiben zu dem kupferfarbenen Getränk nam matoom gekocht.

Wissenschaftlicher Name
Aegle marmelos (L.) Corrêa
Familie
Rutaceae (Rautengewächse)
Weitere Namen
Thai มะตูม (matoom), มะปิน (mapin); Sanskrit bilva; Hindi und Bengalisch bel; Indonesisch maja; Bengalische Quitte, Steinapfel
Herkunft
Auf dem indischen Subkontinent heimisch; seit Langem in Süd- und Südostasien kultiviert, auch in Thailand
Geschmacksprofil
Süß · harzig · marmeladenartig · Noten von Tamarinde und Karamell
Verwendeter Teil
Fruchtfleisch, getrocknet und gemahlen; in Thailand auch getrocknete Scheiben junger Früchte
Nicht zu verwechseln mit
Holzapfel (Elefantenapfel), Limonia acidissima, einem anderen Baum

Die Pflanze kennenlernen

Was ist Bael?

Bael ist ein langsam wachsender, 10–15 m hoher Baum aus der Familie der Rautengewächse, Rutaceae, mit geraden, spitzen Dornen. In der Trockenzeit wirft er seine Blätter ab. Jedes Blatt besitzt drei, manchmal fünf Teilblättchen mit winzigen Öldrüsen, die im Gegenlicht als helle Punkte erscheinen. Im Frühjahr öffnen sich mit den neuen Blättern duftende, grünlich weiße Blüten.

Die Frucht ist rund bis birnenförmig, 5–20 cm groß und von einer harten, holzigen Schale umgeben, die sich von Graugrün zu Gelb verfärbt. Sie braucht 10 bis 11 Monate zum Reifen; reife Früchte müssen oft mit einem Hammer geöffnet werden. Im Inneren liegt weiches, orangefarbenes, duftendes Fruchtfleisch mit 10–15 flachen Samen, jeweils in einem Beutel aus klebrigem, klarem Schleim.

Bael wächst in trockenen Wäldern und auf nährstoffarmen Böden und trägt nur dort zuverlässig Früchte, wo eine ausgeprägte Trockenzeit herrscht. Die Früchte reifen, wenn der Baum kahl ist; in den trockenen Monaten hängen die blattlosen Zweige daher voller Früchte.

Reife Frucht mit harter, holziger Schale
Reife Frucht mit harter, holziger Schale
BaelHolzapfel
BlätterDrei TeilblättchenMehrere kleine Teilblättchen entlang eines Stiels
SchaleGlatt, graugrün bis gelbWeißlich, rau und schorfig
FruchtfleischOrange, duftend und süßBraun, mehlig und säuerlich

Die Geschichte

Eine kurze Geschichte von Bael

Seit rund dreitausend Jahren ist Bael in Indien heiliger Baum, Lebensmittel und Bestandteil häuslicher Überlieferung. Von dort verbreitete er sich nach Südostasien, wo er seit Jahrhunderten angebaut wird.

  1. 1. Jahrtausend v. Chr.

    Ein glückverheißender Baum

    Vedische Texte, darunter der Atharvaveda, nennen bilva einen glückverheißenden Baum.

  2. Frühe Jahrhunderte n. Chr.

    Junge und reife Frucht

    Klassische ayurvedische Texte beschreiben unreife und reife Früchte getrennt, jeweils mit eigenen Verwendungen. Die Wurzel gehört zu den „zehn Wurzeln“, dashamula.

  3. 6. Jahrhundert

    Ein Hinweis auf Wasser

    Die Brihat Samhita, eine Sanskrit-Enzyklopädie, schreibt, ein Baelbaum könne anzeigen, wo unterirdisch Wasser liegt.

  4. 1292

    Eine bittere Legende

    Eine javanische Chronik erzählt, wie Männer beim Roden eines Waldes eine bittere maja-Frucht kosteten und das neue Königreich Majapahit, „bitteres maja“, nannten. Es ist eine Legende, doch der Name blieb.

  5. 1753 und 1800

    Ein Name für die Wissenschaft

    Linné benannte den Baum Crateva marmelos; 1800 gab ihm der portugiesische Botaniker José Corrêa da Serra die eigene Gattung Aegle. Marmelos leitet sich vom portugiesischen marmelo, Quitte, ab.

  6. 2019

    Ein königliches Blatt

    Bei der Krönung von König Vajiralongkorn in Bangkok reichte der oberste Brahmanenpriester dem König Baelblätter zum Tragen hinter dem Ohr — ein altes Segenszeichen.

Region und Esskultur

In Indien steht das dreiteilige Blatt für die hinduistische Dreiheit, die Trimurti, und Baelblätter werden Shiva geopfert. Reifes Fruchtfleisch wird zu Bael-sharbat, einem klassischen Sommergetränk, und in Odisha zu bela pana zum Neujahr. In Sri Lanka werden getrocknete Baelblüten als beliebter Tee, beli mal, aufgegossen.

In Thailand werden getrocknete Scheiben zu nam matoom (น้ำมะตูม) gekocht, heiß oder auf Eis serviert, und die Frucht wird als matoom chuem in Sirup kandiert. Bei Zeremonien trägt man Baelblätter hinter dem Ohr; Bael ist außerdem der Provinzbaum von Chai Nat.

Von der Frucht zum Pulver

Aufgebrochen, ausgelöffelt und getrocknet

Bael wird in der Trockenzeit geerntet, in Indien meist im April und Mai. Was danach geschieht, hängt von der Tradition ab: In Thailand werden junge Früchte für Getränke in Scheiben geschnitten und sonnengetrocknet; für Fruchtfleisch und Pulver lässt man die Früchte meist ausreifen.

Frisch geerntete junge Baelfrüchte
Frisch geerntete junge Baelfrüchte

Von der Frucht in die Tasse

  1. Ernte

    Zehn Monate am Baum

    Die Frucht reift 10–11 Monate nach der Blüte. Für Trockenscheiben wird sie jünger und fester geerntet, für Fruchtfleisch reif.

  2. Öffnen

    Aufbrechen und auslöffeln

    Die holzige Schale wird aufgebrochen, das Fruchtfleisch herausgelöffelt; Samen und klebriger Schleim werden entfernt.

  3. Trocknen

    Dünn und schonend

    Das Fruchtfleisch wird dünn ausgebreitet und in der Sonne, im Schatten oder mit Warmluft getrocknet. In Versuchen trocknete eine 2-mm-Schicht bei etwa 50 °C am besten; oberhalb von etwa 65 °C gingen mehr Nährstoffe verloren. Zu viel Hitze bräunt das Fruchtfleisch und schwächt das Aroma.

  4. Die thailändische Art

    Scheiben für den Topf

    Junge Früchte werden mit Schale in Scheiben geschnitten und sonnengetrocknet. Vor dem Aufbrühen werden die Scheiben geröstet (Seite 6).

Geöffnete junge Frucht: helles Fruchtfleisch, Samen in klarem Schleim
Geöffnete junge Frucht: helles Fruchtfleisch, Samen in klarem Schleim

Im Fruchtfleisch

Was Bael seinen Charakter gibt

Reifes Baelfruchtfleisch besteht zu rund 60 % aus Wasser und zu etwa 30 % aus Kohlenhydraten. Beim Reifen steigt der Zuckergehalt auf mehr als das Doppelte, während Säure und Ballaststoffe abnehmen. Deshalb schmecken junge und reife Baelfrüchte so unterschiedlich.

Zucker und Schleimstoffe

Reifes Fruchtfleisch ist reich an Zucker und Schleimstoffen, löslichen Fasern, die es dick und pastös machen. Im Wasser geben sie Baelgetränken Körper.

Cumarine

Baels charakteristischer Stoff ist Marmelosin, dieselbe Verbindung wie Imperatorin. Die Frucht enthält außerdem Psoralen und Marmesin; die Mengen unterscheiden sich je nach Varietät.

Aroma und Farbe

Eine thailändische Studie fand 28 flüchtige Verbindungen im reifen Fruchtfleisch, überwiegend Terpene. Carotinoide geben ihm die orange Farbe.

Junge und reife Frucht

Junge FruchtReife Frucht
FruchtfleischFest und hell cremefarbenWeich, orange und duftend
GeschmackHerb, adstringierend, weniger süßSüß, harzig, marmeladenartig
In der KücheIn Thailand in Scheiben geschnitten und für Getränke getrocknetFrisch gegessen, in sharbat und lassi, getrocknet als Pulver
Im AyurvedaUnreife Frucht wird eigenständig beschriebenReife Frucht gilt vor allem als Lebensmittel
Junge und reife Frucht
Baelfruchtpulver von Green Botanica
Baelfruchtpulver von Green Botanica

Tee & Küche

Bael genießen

Nam matoom auf thailändische Art
Süß
Sanfte, fruchtige Süße
Harzig
Warm und aromatisch
Marmeladenartig
Orangenschale und Tamarinde
Leicht herb
Eine feine, trockene Kante

So wird das Pulver verwendet

  1. Abmessen. 1 gestrichener TL, etwa 2–3 g, für 200–250 ml Wasser.
  2. Aufgießen. Mit frisch aufgekochtem Wasser übergießen, umrühren und 5 Minuten ziehen lassen.
  3. Umrühren oder abseihen. Das feine Fruchtfleisch setzt sich ab: vor dem Trinken umrühren oder für einen klareren Aufguss abseihen. Nach Wunsch leicht süßen.

Verwendungsideen

  • Heiß mit Honig oder Palmzucker
  • Auf Eis mit einem Spritzer Limette
  • In Smoothies und lassi
  • In Joghurt oder Porridge eingerührt
  • Als Fruchtpulver in Kuchen und Gebäck
  • Eine kleine Prise im Kaffee
Nam matoom, heiß und auf Eis
Nam matoom, heiß und auf Eis

Nam matoom auf thailändische Art

Traditionelles thailändisches Getränk aus getrockneten Baelscheiben; ergibt 1,5–2 l

  • 5–8 getrocknete Baelscheiben
  • 1,5–2 l Wasser
  • Etwa 100 g (½ Tasse) brauner Zucker oder Kandiszucker
  • ¼ TL Salz
  • Eis zum Servieren

Die Scheiben in einer trockenen Pfanne oder über kleiner Flamme rösten, bis sie duften und etwas dunkler werden, aber nicht verbrennen. Wasser aufkochen, Scheiben zugeben und 15–20 Minuten sanft köcheln lassen. Zucker und Salz einrühren, bis sie gelöst sind, abschmecken und abseihen. Warm trinken oder abkühlen lassen und über Eis gießen.

Weitere Ideen

— weitere Arten, Bael zu genießen

Bael sharbat

Die indische Art: reifes Fruchtfleisch in kaltem Wasser zerdrücken, durchs Sieb streichen, mit Jaggery süßen und kalt stellen. Manche geben gerösteten Kreuzkümmel und Schwarzsalz dazu.

Bael lassi

Idee für zu Hause: 1–2 TL Pulver mit 200 ml Naturjoghurt, einem Schuss kaltem Wasser oder Milch und etwas Honig mixen.

Im Kaffee

Unser eigener Favorit: Eine kleine Prise Baelpulver im Kaffee gibt eine sanfte, fruchtige, karamellartige Note.

Als Fruchtpulver in Kuchen und Gebäck

Mehr als Geschmack

Tradition und Forschung

Studien am Menschen

Humanstudien zu Baelfrüchten sind selten. Drei davon — und was sie zeigten beziehungsweise nicht zeigten:

Indian J Med Res · 1989

RCT · 169 Personen

Irritable bowel syndrome: therapeutic evaluation of indigenous drugs

In Indien erhielten 169 Menschen mit Reizdarmsyndrom sechs Wochen lang eine ayurvedische Mischung aus Bael und brahmi (Bacopa), Standardmedikamente oder Placebo. Die Beschwerden besserten sich bei 65 %, 78 % bzw. 33 %; keine Behandlung verhinderte Rückfälle.

Produktinformation, keine medizinische Beratung. Wenn Sie schwanger sind, stillen oder Medikamente einnehmen, sprechen Sie vor der Verwendung eines neuen pflanzlichen Produkts mit Ihrem Arzt.