Fingerwurz (Krachai) · Boesenbergia rotunda
← Botanische Bibliothek

Green Botanica · Gewürzführer

Fingerwurz (Krachai)

Boesenbergia rotunda

Krachai · กระชาย · temu kunci

Fingerwurz ist eine kleine Verwandte des Ingwers, deren gelbe Speicherwurzeln wie die Finger einer Hand von der Pflanzenbasis herabhängen. Frisch, getrocknet oder gemahlen ist sie das krachai der thailändischen Küche: kühl und kampferartig, kräuterig und warm-würzig, mit einer leicht bitteren Kante. Sie gehört zu den Kräutern, die thailändischen Fischcurrys und Dschungel-Curry ihren Charakter geben. Sie ist nicht Schwarzer Ingwer — das ist krachai dam, eine andere Pflanze, Kaempferia parviflora. In diesem Führer bedeutet „Fingerwurz“ immer Boesenbergia rotunda.

Wissenschaftlicher Name
Boesenbergia rotunda (L.) Mansf.
Familie
Zingiberaceae (Ingwergewächse)
Weitere Namen
Thai krachai (กระชาย); temu kunci (Indonesisch, Malaiisch); Chinese keys (englischer Name); 凹唇姜 (Chinesisch); krachaï (Französisch)
Herkunft
Von Assam und Südchina bis Malaysia und Westindonesien, einschließlich Thailand. In Thailand und Indonesien kultiviert
Geschmacksprofil
Kühler Campher · kräuterig · warme Würze · leicht bittere Kante
Verwendeter Teil
Speicherwurzeln („Finger“) und Rhizom — frisch, getrocknet oder gemahlen
Nicht zu verwechseln mit
Schwarzem Ingwer, krachai dam (Kaempferia parviflora)

Das Gewürz kennenlernen

Was ist Fingerwurz?

Fingerwurz ist eine mehrjährige Staude aus der Familie der Ingwergewächse, Zingiberaceae. Sie wird 30–80 cm hoch und trägt drei oder vier breite, bis zu 50 cm lange Blätter an kurzen Sprossen, deren Blattscheiden rosa bis rot getönt sind. Die Blüten sind weiß bis rosa und öffnen sich bodennah zwischen den Blättern.

Der verwendete Pflanzenteil wächst unterirdisch. Ein kleines Rhizom, außen dunkelbraun und innen gelb, trägt ein Büschel langer, zugespitzter Speicherwurzeln — die „Finger“, 5–30 cm lang und bis 2 cm dick, ebenfalls gelbfleischig und aromatisch. Botanisch sind die Finger Wurzeln, kein Rhizom; das Thailändische Arzneibuch für pflanzliche Arzneimittel führt die getrocknete Droge als Wurzel und Rhizom.

In Thailand werden die Pflanzen meist im April–Mai gesetzt und sechs bis acht Monate später geerntet, wenn die Blätter gelb werden. Beim Trocknen geht viel Gewicht verloren: In einer thailändischen Studie ergaben 10 kg frische Fingerwurz 1,5 kg grobes Pulver.

Frisch ausgegraben: fingerartige Speicherwurzeln an einem kleinen Rhizom
Frisch ausgegraben: fingerartige Speicherwurzeln an einem kleinen Rhizom
Ausgegrabene Pflanze: rosa Sprossbasen oben, Fingerwurzeln unten
Ausgegrabene Pflanze: rosa Sprossbasen oben, Fingerwurzeln unten
FingerwurzSchwarzer IngwerGewürzlilie
Lateinischer NameBoesenbergia rotundaKaempferia parvifloraKaempferia galanga
Thaikrachai (กระชาย)krachai dam (กระชายดำ)pro hom (เปราะหอม)
InneresGelbTief violett-schwarzWeiß
AussehenBüschel fingerartiger WurzelnKnollige RhizomeZwei runde Blätter flach am Boden

Die Geschichte

Eine kurze Geschichte der Fingerwurz

  1. 1656–1688

    In den Rezepten König Narais

    Die medizinischen Rezepte König Narais von Ayutthaya nennen krachai zusammen mit Pfeffer, Galgant, Schalotten und Knoblauch — in einer Salbe, nicht in einem Gericht. Es ist die älteste thailändische Erwähnung, die wir gefunden haben.

  2. Spätes 17. Jahrhundert

    In Malabar gezeichnet

    Hendrik van Rheede bildet die Pflanze im Hortus Malabaricus ab. 1753 benannte Linné, der sie nie selbst gesehen hatte, anhand dieser Tafel Curcuma rotunda.

  3. 1810 · 1958

    Zwei Namen

    1810 beschrieb William Roxburgh Kaempferia pandurata nach einer Pflanze in Kalkutta, die aus Sumatra stammen sollte; dieser Name findet sich noch in älteren Quellen. 1958 stellte Rudolf Mansfeld sie in die Gattung Boesenbergia und gab ihr den heutigen Namen.

  4. 1908–09

    In einem thailändischen Kochbuch

    Mae Krua Hua Pa, meist als erstes gedrucktes thailändisches Kochbuch angesehen, verwendet krachai in einem Aal-Curry und in einem chinesisch geprägten nam ya.

  5. 2021

    Thailands meistgesuchtes Kraut

    2020 berichtete ein thailändisches Team, dass ein Fingerwurz-Extrakt das COVID-19-Virus in Laborzellen verlangsamte — nicht bei Menschen. Bis Juli 2021 stieg der Preis für frisches krachai von etwa 30–50 auf 150–200 Baht je Kilo, und Michelin Guide Thailand nannte es „Thailand’s most wanted herb“. Die Mahidol-Universität distanzierte sich von Produktwerbung, die Bilder ihrer Forschenden nutzte, und die thailändische FDA erinnerte daran, dass Lebensmittel Krankheiten weder behandeln noch heilen.

Region und Esskultur

In der thailändischen Küche ist Fingerwurz vor allem ein Partner für Fisch: lange, dünne Wurzelstreifen kommen in Fischcurrys, um den kräftigen Fischgeruch zu mildern. Chef Chumpol Jangprai bezeichnet sie als unverzichtbar für kaeng pa, das scharfe, kokosfreie Dschungel-Curry.

Die klassische nam ya-Paste von Krua.co für Fischcurry auf Reisnudeln enthält zwei Tassen Fingerwurz, aber nur sieben Scheiben Galgant. Im Isaan nennt die Variante nam ya pla ra Fingerwurz die wichtigste Zutat.

Die Wissenschaft des Aromas

Wie Fingerwurz schmeckt

Beschreibungen von Fingerwurz unterscheiden sich stärker als bei den meisten Gewürzen. Das Thailändische Arzneibuch nennt den Geschmack schlicht „scharf“, traditionelle thailändische Texte außerdem heiß und bitter. Gewürzautor Gernot Katzer beschreibt ihn als kräftig und dominant; Köche sprechen von einem kühlen, kräuterigen Aroma.

Kühl und kampferartig

Der erste Eindruck ist kühl und harzig, ähnlich Campher und Eukalyptus. Er stammt aus dem ätherischen Öl.

Würzig, mit bitterer Kante

Warm und pfeffrig statt brennend scharf, mit leichter Bitterkeit. Deshalb wird Fingerwurz sparsam dosiert.

Frisch oder getrocknet

Katzer bevorzugt die frische Wurzel und findet das getrocknete Gewürz etwas kräftiger. Pulver sparsamer verwenden als frische Wurzel.

Woher das Aroma kommt

Das Aroma stammt aus einer kleinen Menge ätherischen Öls: laut einem Handbuch 1–3 % der getrockneten Wurzel, laut thailändischem Arzneibuch mindestens 1,5 %. In Analysen thailändischer Proben dominieren vier Verbindungen, doch ihre Reihenfolge variiert von Probe zu Probe.

Campher

Kühl, mentholartig und harzig. In mehreren Proben der Hauptbestandteil: 16–81 % des Öls.

1,8-Cineol

Frisch und eukalyptusartig; in mehreren Proben 12–20 % des Öls.

Geraniol

Süß, blumig und rosenartig, mit einem Hauch Zitrus; 6–17 %.

Ocimen

Süß und kräuterig; 15–41 %.

In der Küche

Kochen mit Fingerwurz

So wird sie verwendet
Kühl
Campher, Eukalyptus
Kräuterig
Frisch und harzig
Warme Würze
Pfeffrige Wärme
Bittere Kante
Leicht; sparsam dosieren

So wird sie verwendet

  1. Frisch. Die „Finger“ in lange, dünne Streifen für Currys und Pfannengerichte schneiden oder in die Paste stoßen. Tiefgekühlte oder eingelegte Wurzeln funktionieren ebenfalls; eingelegte vorher abspülen.
  2. Pulver. Katzer empfiehlt, getrocknete Fingerwurz mit warmem Wasser zu einer Paste zu verrühren. In die Currypaste oder früh in den köchelnden Topf geben, damit sie weich wird und sich gut verbindet.
  3. Weniger ist mehr. Chef Chumpol Jangprai rät, nur so viel zu verwenden, dass das Aroma angenehm bleibt; zu viel wird unangenehm kräftig. Mit ½ TL Pulver für einen Topf für vier beginnen, probieren und bei Bedarf mehr zugeben.

Verwendungsideen

  • Dschungel-Curry (kaeng pa) und seine Paste
  • Fischcurrys, ho mok und scharfe Fischpfannen
  • Fischcurry auf Reisnudeln (nam ya)
  • Kaeng liang und klare Gemüsesuppen
  • Marinaden und Pfannengerichte für Fisch und Rind
Fingerwurz / (Krachai)

Fingerwurz und ihre Verwandten

Gewürz · ArtVerwendeter TeilIn der Küche
Fingerwurz / Boesenbergia rotundaWurzeln, RhizomThai-Fischcurrys, Dschungel-Curry, nam ya
Galgant / Alpinia galangaRhizomZitrus-Kiefern-Basis von tom yum und Currypasten
Gewürzlilie (Kencur) / Kaempferia galangaRhizomSüß, balsamisch; Gewürz für nordthailändischen laap
Schwarzer Ingwer / Kaempferia parvifloraRhizomTief violettes Inneres; in Honig oder Alkohol eingelegt

Rezepte

Zwei thailändische Klassiker mit Fingerwurz

Beide Rezepte sind für frische Fingerwurz geschrieben. Mit Pulver stattdessen ½–1 TL mit etwas warmem Wasser zu einer Paste verrühren und in die Currypaste einarbeiten — unser Vorschlag, da es keine veröffentlichte Umrechnung gibt — dann abschmecken.

Kaeng pa gai — Dschungel-Curry mit Huhn

Nach Hot Thai Kitchen (Pailin Chongchitnant) — für 4

  • 4–5 EL rote Currypaste, 3–5 grüne Thai-Chilis
  • 2 EL gehackte Fingerwurz, 2 EL geschnittenes Zitronengras
  • 340 g Hähnchenoberkeule, in Streifen; 2 EL Öl
  • 600 ml ungesalzene Hühnerbrühe
  • 1–2 EL Fischsauce, 2 TL Palmzucker
  • 120 g Spargelbohnen, 8 Minimais, 4 Thai-Auberginen
  • ¼ Tasse (60 ml) Fingerwurz, in feine Streifen geschnitten
  • 4–5 Makrut-Limettenblätter, 2 milde rote Chilis
  • 1 Tasse Heiliges Basilikum, 1½ EL geröstetes Reispulver

Chilis zerstoßen, dann gehackte Fingerwurz und Zitronengras, anschließend die Currypaste. Die Paste etwa 2 Minuten im Öl braten. Huhn und Brühe zugeben und 15 Minuten sanft köcheln. Palmzucker und 1 EL Fischsauce einrühren. Gemüse, Fingerwurzstreifen und Makrut-Limettenblätter zugeben und noch einige Minuten köcheln. Vom Herd nehmen, rote Chilis, Basilikum und Reispulver einrühren. Abschmecken, bei Bedarf Fischsauce zugeben und mit Jasminreis servieren.

Pad cha pla — scharf gebratener Fisch

Nach Krua.co (Saengdaet) — für 2

  • 400 g fester Fisch, in 2,5 cm dicke Scheiben
  • Paste: 3 gelbe Chilis, 10 große und 12 kleine rote oder grüne Bird’s-Eye-Chilis, 35 g Knoblauch, 2 EL geschälte Kurkuma — fein zerstoßen
  • 2 EL Öl, ⅓ Tasse der Paste
  • 1 EL Fischsauce, 1 EL Austernsauce, 1 Tasse Wasser
  • Je ¼ TL Salz und Zucker
  • 2 Rispen junge grüne Pfefferkörner
  • ¼ Tasse fein geschnittene Fingerwurz
  • 4 Makrut-Limettenblätter, 1 rote Chili, 1 Tasse Heiliges Basilikum

Paste in warmem Öl braten, bis sie duftet. Würzsaucen, Pfefferkörner, Fingerwurz, Makrut-Limettenblätter und Chili zugeben und vermengen. Hitze hochstellen und den Fisch erst zugeben, wenn die Sauce kräftig kocht. Nicht umrühren. Abdecken, Hitze reduzieren und etwa 5 Minuten garen. Basilikum zugeben, vorsichtig wenden, damit der Fisch mit Sauce überzogen ist, und heiß servieren.

Thailändischer Fisch und Meeresfrüchte: klassische Partner der Fingerwurz
Thailändischer Fisch und Meeresfrüchte: klassische Partner der Fingerwurz
In Folie gebackene Meeresfrüchte mit Basilikum
In Folie gebackene Meeresfrüchte mit Basilikum

Jenseits Thailands

— Fingerwurz in anderen Küchen

Sayur bening

In Indonesien kommt ein angedrücktes Stück in diese klare Gemüsesuppe mit Spinat oder anderem Blattgemüse.

Eingewickeltes Tempeh

In Ostjava werden Fingerwurzblätter zusammen mit Teakblättern zum Einwickeln von Tempeh verwendet.

Roh mit Reis

In Malaysia werden junge Rhizome und Wurzeln roh mit Reis gegessen.

Mehr als Geschmack

Tradition und Forschung

Fingerwurz ist in erster Linie ein Küchenkraut. In Thailand und Indonesien hat sie auch einen Platz in traditionellen Anwendungen, und Forschende untersuchen ihre Inhaltsstoffe.

Was aktuell erforscht wird

Zwei Humanstudien, beide mit konzentrierten Extrakten statt mit dem Gewürz:

Digestion · 2021

Humanstudie · placebokontrolliert

Efficacy and safety of fingerroot (Boesenbergia rotunda) extract in patients with functional dyspepsia: a randomized, placebo-controlled trial

In Thailand nahmen 160 Erwachsene mit funktioneller Dyspepsie — wiederkehrenden Beschwerden im Oberbauch ohne bekannte Ursache — vier Wochen lang dreimal täglich 350 mg Extrakt oder Placebo. Mit dem Extrakt besserten sich die Beschwerden bei mehr Personen (58 % gegenüber 34,6 %); Magenbiopsien unterschieden sich nicht zwischen den Gruppen. Die Autoren berichteten über wenige Nebenwirkungen. Ein konzentrierter Extrakt, bei Patienten, über vier Wochen.

J Cosmet Dermatol · 2017

Humanstudie · placebokontrolliert

Oral intake of Boesenbergia pandurata extract improves skin hydration, gloss, and wrinkling: a randomized, double-blind, and placebo-controlled study

In Korea nahmen 92 Personen 12 Wochen lang Tabletten mit einem Ethanol-Extrakt, standardisiert auf 8 % Panduratin A, oder Placebo. Hautfeuchtigkeit und Glanz waren höher, Faltenbildung geringer; bei der Elastizität gab es keinen signifikanten Unterschied, und es wurden keine unerwünschten Symptome berichtet. Einer der Autoren arbeitet für den Hersteller des Extrakts. Kein Gewürz, sondern eine Hautstudie.

Produktinformation, keine medizinische Beratung. Wenn Sie schwanger sind, stillen oder Medikamente einnehmen, sprechen Sie vor der Verwendung eines neuen pflanzlichen Produkts mit Ihrem Arzt.